P U N C T U M
  • fb
  • —
  • tw
  • —
  • in
meklēt

Literatūra un kultūra

  • Raksti
  • Intervijas
  • Literatūra
  • Kritika
  • Festivāls
  • Par mums
  • E N G
  • Raksti
  • Intervijas
  • Literatūra
  • Kritika
  • Festivāls
  • Video
  • Par mums
  • E N G
    • fb
    • —
    • tw
    • —
    • in

Ieva Kolmane — visi autora ieraksti

— Literatūras apcirkņi

Ieva Kolmane —
Ja gribi ko zināt par to, kas latviešu literatūras ainavā noticis jaunākajos laikos, nekas cits labāks par LU Literatūras, folkloras un mākslas institūta izdoto „Latviešu literatūru 2007–2015" līdz šim nav redzēts.

— Melnais caurums

Ieva Kolmane —
Ko mēs ar grāmatām darām un kā tās izmantojam: balvojam, cenzējam, dedzinām, izmantojam kā interjera priekšmetus vai karstas tējas krūzes paliktņus, kā pelnīt ar grāmatu izdošanu?

— Aldaris Stabis*

Ieva Kolmane —
"Mācos rakstīt" izskatās pēc Brūvera kopotu rakstu dzirkstošas projekcijas, piedzīvojamas un pārdzīvojamas līdzīgi atrakciju parkam ar visiem tā pārsteigumiem un paredzami neparedzamo raibo daudzveidību.

— Acīmredzamais – neticamais: tulkojuma fineses

Ieva Kolmane —
Ja gribat iedomāties, kādi mēs būtu bez tulkošanas – „netulks” klausās, bet nedzird, skatās, taču nesaredz, lasa un runā, bet pats nesaprot – ko.

— Divi pasaules

Ieva Kolmane —
Par tulkojumiem un atdzeju runāt nav viegli – vispirms, vienmēr var pretim cirst galdā argumentu, sak, ja esi tik gudrs, dari pats! Otrām kārtām, te pat neviļus gribas meklēt rokā baltus cimdus, jo vismaz es dzīvoju ciešā pārliecībā, ka tulkojums, kur nu vēl atdzeja, pelna visdziļāko bijību.

P U N C T U M

Literatūra un kultūra

uz lapas augšu