30. septembrī no plkst. 9.00 līdz 18.00 Latvijas Universitātes bibliotēkas (Kalpaka bulvārī 4, Rīga) konferenču zālē norisināsies starptautiskā konference Tulkošana un dzimte, kas pulcēs LR Ministriju, zinātnieku, nevalstisko organizāciju sektora pārstāvjus. Konferences mērķis ir raisīt starpdisciplināro diskusiju par dzimtes jēdziena izpratni, funkcionēšanu un pastāvēšanas perspektīvām. Pasākums turpina 2016. gada marta LM Dzimtes politikas nodaļas iniciēto diskusiju, kas norisinājās LU Sociālo zinātņu fakultātē un tika veltīta jēdziena izpratnes pretrunu apspriešanai dažādās disciplīnās, juridiskajā un publiskajā sektorā.
Konferenci rīko trīs institūcijas – Latvijas Universitātes Humanitāro zinātņu fakultāte, LU Dzimtes Studiju Centrs un Latvijas Tulku un Tulkotāju biedrība. Referātu tematiskais klāsts aptver terminoloģijas, lingvistikas, rakstiskās un mutiskās tulkošanas, literatūras, mediju, kultūras studiju un vēstures disciplīnās apspriestus jautājumus. Pasākumā piedalīsies vadošie eksperti un pētnieki kā arī jaunākās paaudzes pētnieku pārstāvji no Latvijas Universitātes, Valsts valodas Institūta un Rīgas Tehniskās Universitātes. Konferencē piedalīsies ārzemju eksperte tulkošanas un dzimtes studiju jomā, Neapoles Universitātes profesore Eleonora Federiči (Eleonora Federici), kura uzstāsies ar runu atsevišķajā/neatkarīgajā konferences sekcijā.