literatūra

— Akcija

Dmitrijs Kuzmins

23/02/2024

ak krievu tauta tevi drudzis krata

 

***

vācu tauta atlaba
tiesa vispirms
Drēzdene pārvērtās liesmās taču pēc
nenozīmē tāpēc

japāņu tauta atlaba
tiesa vispirms
Hirosima pārvērtās tvaikā taču pēc
nenozīmē tāpēc

ak krievu tauta
tevi drudzis krata
runā ka medicīna kopš tā laika
spērusi soli platu

 

***

Krievu valoda Prāgas un Barselonas lidostās.
Krievu valoda katrā otrajā gadžetā
(neviens neslēpj ekrānus, viegli ieskatīties pār plecu).
Gadus deviņpadsmit vecs zēns Berlīnes tramvajā,
uz piedurknēm uzšuves prāviem pašrakstītiem burtiem
NOLEMTAIS
– kā viņam pajautāt: tu esi no turienes vai no turienes?

 

***

pamostos
pusnaktī
no gaisa
trauksmes
Kijivā
tavā
tālrunī
apskauju
ciešāk
tagad
tavā
sapnī
baisāk
nekā
Kijivā

 

***

Todien, kad pērn sākās karš
Krievu māksliniece, kam
Beidzas Francijas granta termiņš
Kas atbraukusi uz Latviju satikties ar savu
Krimināllietas dēļ uz Gruziju aizbēgušo puisi
Pagatavoja pastinaka biezzupu
Ar kokosriekstu krēmu
Lai paēstu arī latviešu zēns — vegāns
Kuru naktīs rauj šausmās no miega
Tuvās lidostas zemu lidojošie helikopteri:
Sācies iebrukums
Un jauneklis ēda un angliski slavēja
Un ēda un slavēja arī
Kopš pērnā marta piebūvē mītošais ukraiņu zēns
Kaut jau trešo dienu viņam šķērmi
No neiroleptiķu maiņas
Bet transpersonas, Doņeckas dzejnieka
Kurš nu patvēries Austrijā
Astoņgadīgā meita
Viebās un niķojās
Skaidrojot, ka par visiem šiem franču smalkumiem
Garšīgāki esot pelmeņi
Un visi bija dzīvi
Ne īsti veseli, taču dzīvi
Un saticīgi drūzmējās virtuvē
Lielā mājā, ko tagad
Pēc Krievijas gāzes atslēgšanas
Nezin kā lai apmaksā

 

***

O. S.

Ērti nīst Krieviju no Latvijas.
Ērti nīst Krieviju no Amerikas.
Daudzmaz ērti nīst Krieviju no dažiem Ukrainas reģioniem,
bet no Krimas un no Donbasa – diezgan neērti.
Salīdzinoši ērti nīst Krieviju no Maskavas.
Daudz neērtāk – no Permas vai Omskas,
kur pilsētniekus izklaidē ar reāla izmēra karātavu maketu.
Ļoti neērti nīst Krieviju no Labitnangas.*
Reibst galva, pamatīgs vājums,
durstoņa pirkstos, roku tirpoņa.
Mūžam sausa mute, nesanāk atdzerties ūdeni.

 

* Labitnangi pilsētā Krievijas galējos ziemeļos ieslodzījumā atradās okupētajā Krimā arestētais ukraiņu režisors Oļegs Sencovs. Pieprasot atbrīvot sevi un citus Ukrainas politieslodzītos, viņš pieteica badastreiku, kura simptomi aprakstīti pēdējās rindiņās.

 

***

Akcija pašlaik valstī – preces lētas
cenas nonullētas
no paša rīta viss maksā 7
ij kartupeļi – 7
ij burkāneļi – 7
ij Šebekinas piefrontes makaroni – 7
ij droni ij zosu dūnas ij cilmes šūnas
vienalga kādu preci skati
cena tā pati
viss pa 7
cilvēki sašutuši
neziņā apjukuši
kam tas der
vai tad šādi septīto zīmogu ver
vai šādi bazūnē dedzina vīraku
vai tad šādi skatās teļuku
pretim debesīm, zemes pusē
jau pusstundu kremlī klusē

2023. gada 17. novembrī, pēc Sašas Skočiļenko** notiesāšanas

 

** Saša Skočiļenko – Sanktpēterburgas māksliniece, kurai Krievijas tiesa piesprieda 7 gadu cietumsoda par pretkara skrejlapām, ar kurām viņa kādā veikalā nomainīja cenu zīmes.

 

***

Inteliģence teic: neaptverami.
Inteliģence lasījusi Hannu Ārenti.
Inteliģence teic: neciešami.
Inteliģence lasījusi Šalamovu.***
Inteliģence teic: bezspēcība.
Inteliģence lasījusi Rozanovu, par zapti.
Taču, ja inteliģenci uzrunāt:
inteliģence, lūk, cilpa
ap šī tiesneša,
šī kolonijas priekšnieka,
šī TV žurnālista,
šī valsts vadoņa kaklu,
– vai savilksi slīdošo mezglu?
Nē? Tātad pagaidām aptverami.
Nē? Tātad pagaidām ciešami.

 

*** Varlams Šalamovs ir 17 gadus Staļina nometnēs sabijis krievu rakstnieks, kurš savos darbos visatklātāk aprakstījis ieslodzīto ciešanas. 20. gadsimta sākuma krievu literatūras klasiķa Vasilija Rozanova slavenajā miniatūrā ir šāds teksts: “Ko darīt?” – jautāja nepacietīgs Pēterburgas jauneklis. – Kā, ko darīt: vasarā tīriet ogas un vāriet zapti; ziemā dzeriet tēju ar šo zapti.”

 

***

Ļošam

kā izaugt ierastās pasaules drupās
agrāk rakstīja par uzreiz pieaugušiem
ja pieaugšanu mērīt traumas mērogā
tad it kā traumētu bērnu ij nav
redzi pieaugušos un gribi būt kā viņi
redzi pieaugušos un baidies kļūt kā viņi
tie ir viņi kas visu sagrāva un neko neglāba
es gribēju būt tavs pieaugušais tak šo negribēju
ko paglābu kad viss pārvērtās drupās
vai tur rodams kas tev
varbūt vienīgi tu pats

 

No krievu valodas atdzejojis Einārs Pelšs